Narrativa straniera

I migliori romanzi stranieri del 2026 tradotti in italiano

11 romanzi e racconti stranieri del 2026 in italiano: premiati, grandi nomi e casi editoriali, con voti Amazon e fonti. Aggiornato al 05/10/2026.

Aggiornato il 05/10/2026

Max, Mischa e l'offensiva del Tet

Romanzo di 1.200 pagine di Johan Harstad su Max, regista norvegese-americano, e sul suo legame con l'artista Mischa.

La notte nel cuore

Romanzo di Nathacha Appanah che intreccia tre storie di donne in fuga da uomini violenti nel corso di una sola notte, a partire dall'esperienza dell'autrice.

Il buon male

Raccolta di racconti di Samanta Schweblin sull'istante in cui l'impensabile irrompe in una vita ordinaria.

I Lázár

Romanzo d'esordio di Nelio Biedermann (classe 2003): saga di una famiglia aristocratica ungherese dal 1900 al 1957.

Le sorelle in giallo

Romanzo di Mieko Kawakami su quattro donne che aprono un bar a Tokyo e cercano di sopravvivere ai margini della società e del crimine.

Estranea

Romanzo di Yael van der Wouden su Isabel, che vive in una casa ordinatissima finché arriva la fidanzata del fratello, Eva.

Partenze

Libro di Julian Barnes che intreccia due storie d'amore, la memoria e la riflessione sulla vecchiaia e sulla morte.

Entra il fantasma

Romanzo di Isabella Hammad su un'attrice palestinese che torna a Haifa e si unisce a una compagnia che mette in scena Amleto in Cisgiordania.

In tempo reale

Romanzo di formazione di Tonio Schachinger su Till, adolescente in un collegio d'élite austriaco che si rifugia nei videogiochi.

Linee parallele

Romanzo di Edward St Aubyn su due gemelli separati alla nascita che vivono vite parallele, con ironia sulla società contemporanea.

E non è subito sera

Romanzo di Jenny Erpenbeck su cinque possibili vite di una donna nel Novecento europeo, fra Galizia, Vienna, Mosca e Berlino.