Lettino da viaggio, box e culla da affiancare: come usarli in sicurezza
Se compri da un nostro link, il negozio ci riconosce una piccola commissione. A te non costa nulla e non cambia l’ordine delle classifiche. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Come funziona.
Lettino da viaggio, box e culla da affiancare non sono intercambiabili. Per dormire servono una superficie rigida, il solo materasso fornito dal produttore e niente cuscini o paracolpi; la culla da affiancare significa stanza condivisa ma letto separato, fissata secondo il manuale. Il box è per il gioco sorvegliato, salvo diversa indicazione del produttore.

Chicco Next2Me Essential
9,2qualità8,6qualità/prezzo125-160 €Vedi prezzo su Amazon
Chicco Next2Me Forever
8,8qualità5,9qualità/prezzo370-460 €Vedi su Amazon

Joie Kubbie Sleep
9,3qualità9,1qualità/prezzo110-130 €Vedi su Amazon- Chicco Next2Me Essential · Culla da affiancare per i primi 6 mesi · 125-160 €Il manuale dichiara EN 16890:2017+A1:2021, fissa il limite a 9 kg (0-5/6 mesi) e prescrive di usare solo il materasso venduto con la culla, senza aggiungerne un secondo.
- Chicco Next2Me Forever · Culla e lettino fino a 4 anni · 370-460 €Nella scheda ufficiale è indicato per 0-4 anni fino a 22 kg, e nel manuale la modalità lettino a terra è ammessa solo oltre i 18 mesi.
- Joie Roomie Glide · Culla da affiancare regolabile · 190-210 €Dichiara EN 16890:2017+A1:2021 (non EN 1130) e vale fino a 9 kg, circa sei mesi.
- Joie Kubbie Sleep · Lettino da viaggio con uso accanto al letto · 110-130 €È un lettino da viaggio (EN 716-1:2017+AC:2019) con una sponda che il manuale descrive per l'uso accanto al letto dei genitori: il loro materasso deve essere alto almeno quanto la sponda, con una fessura massima di 2 cm.
- BabyBjörn Lettino da viaggio Light · Il lettino da viaggio più leggero · 210-230 €Con 6 kg è il più leggero dei lettini letti; il manuale chiede di usare solo il materasso originale con la sua base e di non usarne più di uno.
- Chicco Open Box · Il box per il gioco di Chicco · 90-125 €Box quadrato con base imbottita staccabile, dichiarato EN 12227:2010 nel manuale ufficiale Chicco, che lo descrive per il gioco e non per il sonno.
- Foppapedretti Jubox · Il box per il gioco · 95-110 €Box pieghevole dichiarato EN 12227:2010 secondo una copia del manuale ospitata da un sito terzo.
Confronto rapido
| Prodotto | Norma | Età e peso | Materasso incluso | Voto | Prezzo |
|---|---|---|---|---|---|
![]() Chicco Next2Me Essential1. Culla da affiancare per i primi 6 mesi | EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130 dichiarata) | 0-5/6 mesi, max 9 kg (manuale) | sì, uno solo: «utilizzare solo il materasso venduto con questa culla, non aggiungere un secondo materasso» | 9,2qualità8,6qualità/prezzo | 125-160 €Vedi su Amazon |
![]() Chicco Next2Me Forever2. Culla e lettino fino a 4 anni | EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130 dichiarata) | 0-4 anni, fino a 22 kg (scheda chicco.it); la modalità lettino a terra solo per bambini oltre i 18 mesi (manuale) | sì, uno solo: il manuale ammette solo il materasso venduto o materassi di ricambio approvati da Artsana, mai un secondo materasso | 8,8qualità5,9qualità/prezzo | 370-460 €Vedi su Amazon |
![]() Joie Roomie Glide3. Culla da affiancare regolabile | EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130) | dalla nascita a 9 kg (circa 0-6 mesi); si smette se il bambino si solleva su mani e ginocchia (manuale) | sì, 840 x 510 x 50 mm, uno solo: «DO NOT use more than one mattress in the cot» | – | 190-210 €Vedi su Amazon |
![]() Joie Kubbie Sleep4. Lettino da viaggio con uso accanto al letto | EN 716-1:2017+AC:2019 e EN 16890:2017+A1:2021 | sotto i 15 kg (circa 0-4 anni); si smette a 15 kg (circa 86 cm) o quando il bambino sa uscire (manuale) | sì, uno solo: «Do not use more than one mattress in the travel cot» | 9,3qualità9,1qualità/prezzo | 110-130 €Vedi su Amazon |
![]() BabyBjörn Lettino da viaggio Light5. Il lettino da viaggio più leggero | EN 716 (senza anno) | dalla nascita a circa 3 anni; si smette quando il bambino sa uscire dal lettino (manuale) | sì, quello originale con base, 60 x 105 cm; ne va usato uno solo | 9,6qualità8,1qualità/prezzo | 210-230 €Vedi su Amazon |
![]() Chicco Open Box6. Il box per il gioco di Chicco | EN 12227:2010 | da 0 mesi a circa 4 anni, max 15 kg (manuale) | no: base imbottita staccabile del box; il manuale vieta l'uso senza la base | 9,0qualità9,0qualità/prezzo | 90-125 €Vedi su Amazon |
Foppapedretti Jubox7. Il box per il gioco | EN 12227:2010 | dalla nascita a circa 3 anni, 0-15 kg (dato della scheda Foppapedretti visto nei risultati di ricerca, non verificato sul manuale) | no: tappeto imbottito che fa da base del box | 8,5qualità8,7qualità/prezzo | 95-110 €Vedi su Amazon |
Come abbiamo scelto
Questa guida non è una classifica: mette in fila cosa dicono le fonti mediche sul sonno sicuro e cosa dichiarano i manuali dei produttori. Per il sonno ci fermiamo alle fonti istituzionali e scientifiche che abbiamo letto: l’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, ISS EpiCentro e l’American Academy of Pediatrics (AAP). Per i prodotti usiamo i manuali e le schede dei produttori, le valutazioni Amazon.it rilevate il 30/09/2026 e, dove esistono, i giudizi degli utenti. Non sono prove nostre: aggreghiamo fonti altrui.
Il sonno sicuro, secondo le fonti
L’Ospedale Bambino Gesù, citando le misure approvate da AAP e CDC, indica per il primo anno di vita:
- mettere il bambino sempre a pancia in su, di giorno e di notte (dimezza la probabilità di morte in culla; anche sul fianco non è sicuro);
- una superficie rigida progettata per neonati, culla o lettino: i materassi morbidi, compresi quelli in memory foam, creano incavature pericolose;
- niente cuscini, peluche o altri oggetti morbidi, niente paracolpi, coperte, biancheria sfusa o posizionatori: una tutina o un sacco nanna tengono al caldo in modo più sicuro;
- non dormire nello stesso letto, particolarmente pericoloso sotto i 4 mesi; la condivisione della stanza fino a un anno offre un vantaggio;
- divani e poltrone sono estremamente pericolosi;
- non coprire la testa e non surriscaldare l’ambiente.
L’ISS (EpiCentro) è nella stessa direzione: bambino sulla schiena, niente cuscini soffici né materiali che possano soffocarlo, condivisione del letto da limitare. L’AAP parla di superficie piana e rigida, materasso progettato per quel prodotto e ben aderente, solo un lenzuolo con gli angoli, e di stanza condivisa per almeno 6 mesi. Per questo QualePrendere non propone riduttori, cuscini, paracolpi o materassi aggiuntivi per lettini e culle: nessuna delle fonti li raccomanda.
Lettino da viaggio: un solo materasso
Nei manuali che abbiamo letto la regola è ripetuta. Il Joie Kubbie Sleep chiede di usare solo il materasso venduto con il lettino e non più di un materasso, con la dicitura «suffocation hazards». Lo stesso vale per il Chicco Next2Me Essential e per il Joie Roomie Glide, e BabyBjörn scrive di non usare più di un materasso e di non usare il lettino senza il materasso originale con la sua base. Nel manuale della serie Sleep’n Play Center Hauck indica anche quanto deve restare libero tra il materasso e il bordo: almeno 500 mm con il fondo in basso.
Il BabyBjörn Lettino da viaggio Light (EN 716, senza anno, 6 kg) è il più leggero della lista e va lasciato quando il bambino sa scavalcare. Vedi la classifica dei lettini da viaggio per il confronto completo.
Culla da affiancare: stanza condivisa, letto separato
La culla da affiancare non serve a dormire nel lettone: è un letto separato, fissato al letto dei genitori, che permette di condividere la stanza. I manuali dicono come:
- il Chicco Next2Me Essential e il Joie Roomie Glide si usano solo con letti dei genitori a lati dritti, e non con letti rotondi o ad acqua;
- nel Joie Kubbie Sleep il materasso dei genitori deve essere alto almeno quanto la sponda e la fessura tra i due non deve superare 2 cm;
- nel Joie Roomie Glide il dislivello massimo con la sponda abbassata è di 2 cm e va controllato ogni volta che non ci sia spazio tra i due materassi;
- il Chicco Next2Me Forever, con modalità lettino a terra, la consente solo oltre i 18 mesi.
Segui le istruzioni del produttore su quando tenere la sponda abbassata e quando chiusa. L’AAP dice di non raccomandare né sconsigliare le culle da affiancare, a patto che rispettino gli standard.
Box: per il gioco
I box si valutano con la EN 12227 e sono pensati per il gioco sorvegliato, non per la notte, salvo diversa indicazione del produttore. Il Foppapedretti Jubox dichiara EN 12227:2010 secondo una copia del manuale su un sito terzo, e non abbiamo trovato dati che lo indichino per dormire. Il Chicco Open Box (EN 12227:2010) ha un manuale ufficiale che lo descrive per il gioco e non per il sonno: per la notte serve un lettino conforme alla EN 716 o una culla.
Le norme: cosa cercare
- EN 716: lettini da viaggio (e per i lettini pieghevoli l’edizione 2017 è quella dichiarata dalla maggior parte dei manuali letti).
- EN 12227: box per il gioco.
- EN 1130 e/o EN 16890: culle da affiancare, secondo il produttore. Nei manuali di Chicco Next2Me Essential e Forever e del Joie Roomie Glide compare EN 16890:2017+A1:2021 e nessuna EN 1130: prima di comprare, controlla sulla confezione e sul manuale.
Se non trovi una norma, il produttore non la sta dichiarando: è un motivo per scegliere un altro modello.
Richiami: controlla su Safety Gate
Prima di comprare o di usare un modello prestato cerca il nome esatto (per esempio «Chicco Next2Me» o «Joie Roomie») su Safety Gate, il sistema europeo degli avvisi sui prodotti pericolosi: la nostra guida non sostituisce quel controllo.
Errori da evitare
- Aggiungere un materasso, un cuscino o un paracolpi «per comodità»: le fonti citate li escludono.
- Usare il box per la notte senza che il produttore lo preveda.
- Affiancare la culla a un letto con lati non dritti o senza rispettare la fessura massima del manuale.
- Usare il prodotto oltre il peso o l’età indicati.
- Lasciare il bambino sul divano o sulla poltrona: il Bambino Gesù li indica come estremamente pericolosi.
La classifica, scheda per scheda

Chicco Next2Me Essential
- Norma: EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130 dichiarata)
- Fonte della norma: manuale ufficiale Chicco (PDF sul CDN Chicco): «www.chicco.com EN 16890:2017+A1:2021»; nessun numero EN 1130 nel manuale letto
- Età e peso: 0-5/6 mesi, max 9 kg (manuale)
- Peso massimo: 9 kg
- Peso del prodotto: 7,5 kg (scheda chicco.it)
Il manuale dichiara EN 16890:2017+A1:2021, fissa il limite a 9 kg (0-5/6 mesi) e prescrive di usare solo il materasso venduto con la culla, senza aggiungerne un secondo. Va con letti dei genitori a lati dritti. Su Amazon.it 4,6/5 su 778 valutazioni. Nel manuale letto non compare una norma EN 1130.
- Il più leggero e il più economico della linea Next2Me: 7,5 kg
- Sponda abbassabile per affiancarla al letto e borsa per il trasporto
- 4,6/5 su quasi 800 valutazioni Amazon.it
- Solo fino a 6 mesi o 9 kg
- Versione essenziale: solo 6 altezze del fondo
Per chi è: Chi vuole la culla da affiancare più semplice e leggera per i primi 6 mesi e ha un letto con lati dritti.

Chicco Next2Me Forever
- Norma: EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130 dichiarata)
- Fonte della norma: manuale ufficiale Chicco (PDF sul CDN Chicco): «www.chicco.com EN 16890:2017+A1:2021»; nessun numero EN 1130 nel manuale letto
- Età e peso: 0-4 anni, fino a 22 kg (scheda chicco.it); la modalità lettino a terra solo per bambini oltre i 18 mesi (manuale)
- Peso massimo: 22 kg secondo la scheda chicco.it; il limite di peso della sola modalità da affiancare non è stato trovato nel manuale letto
- Peso del prodotto: 20,7 kg (MammacheTest)
Nella scheda ufficiale è indicato per 0-4 anni fino a 22 kg, e nel manuale la modalità lettino a terra è ammessa solo oltre i 18 mesi. Anche qui un solo materasso, quello venduto o un ricambio approvato da Artsana. Costa 370-460 €, pesa oltre 20 kg e su Amazon.it ha 4,4/5 su 252 valutazioni.
- Dura fino a 4 anni: culla da affiancare, lettino e letto a terra
- Sistema che impedisce di lasciare la sponda abbassata se non è agganciata al letto (scheda chicco.it)
- 9/10 su MammacheTest e 4,4/5 su Amazon.it
- Il più caro: 369 € con sconto Club, 459 € di listino
- Pesa oltre 20 kg e MammacheTest lo segnala come ingombrante
Per chi è: Chi vuole un solo letto dalla nascita ai 4 anni e ha spazio in camera.

Joie Roomie Glide
- Norma: EN 16890:2017+A1:2021 (nessuna EN 1130)
- Fonte della norma: manuale ufficiale Joie (PDF su dl.joiebaby.com): «approved to European safety standards EN 16890:2017+A1:2021»; la scheda di un negozio cita anche EN 1130, che il manuale letto non riporta
- Età e peso: dalla nascita a 9 kg (circa 0-6 mesi); si smette se il bambino si solleva su mani e ginocchia (manuale)
- Peso massimo: 9 kg
- Peso del prodotto: 11,94 kg (da un negozio)
Dichiara EN 16890:2017+A1:2021 (non EN 1130) e vale fino a 9 kg, circa sei mesi. Il manuale chiede di usare solo il suo materasso, di verificare che tra il materasso dei genitori e la sponda non ci sia spazio e che il dislivello con la sponda abbassata sia al massimo di 2 cm. Su Amazon.it non ha ancora valutazioni.
- Sponda che si regola con una mano, facile da abbassare secondo gli utenti di MammacheTest
- 11 altezze del fondo
- Manuale ufficiale con regole precise sull'allineamento al letto dei genitori
- 11,94 kg
- Solo fino a 9 kg (circa 6 mesi)
Per chi è: Chi vuole una culla da affiancare regolabile in altezza per i primi mesi e ha un letto con lati dritti.

Joie Kubbie Sleep
- Norma: EN 716-1:2017+AC:2019 e EN 16890:2017+A1:2021
- Fonte della norma: manuale ufficiale Joie (PDF su dl.joiebaby.com): «approved to European safety standards EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 16890:2017+A1:2021»
- Età e peso: sotto i 15 kg (circa 0-4 anni); si smette a 15 kg (circa 86 cm) o quando il bambino sa uscire (manuale)
- Peso massimo: 15 kg
- Peso del lettino: 9,1 kg (da un negozio)
È un lettino da viaggio (EN 716-1:2017+AC:2019) con una sponda che il manuale descrive per l'uso accanto al letto dei genitori: il loro materasso deve essere alto almeno quanto la sponda, con una fessura massima di 2 cm. Anche qui vale un solo materasso. Su Amazon.it il 4,9/5 viene da 13 valutazioni.
- Si affianca al letto dei genitori e il manuale spiega altezza del materasso e fessura massima di 2 cm
- 9,1 kg con borsa inclusa
- 4,9/5 su Amazon.it, ma su sole 13 valutazioni
- Poche valutazioni su Amazon.it (13): il voto è meno solido degli altri
- Per l'uso accanto al letto vanno rispettate regole precise sull'altezza dei materassi
Per chi è: Chi vuole un solo prodotto per i viaggi e, in alcuni mesi, per la notte accanto al letto dei genitori, seguendo il manuale.

BabyBjörn Lettino da viaggio Light
- Norma: EN 716 (senza anno)
- Fonte della norma: pagina ufficiale babybjorn.com: «The travel crib complies with the EN 716 safety standard for folding cribs»; il manuale non riporta il numero di norma
- Età e peso: dalla nascita a circa 3 anni; si smette quando il bambino sa uscire dal lettino (manuale)
- Peso massimo: non indicato in kg nel manuale: vale il momento in cui il bambino sa scavalcare
- Peso del lettino: 6 kg con la borsa (manuale)
Con 6 kg è il più leggero dei lettini letti; il manuale chiede di usare solo il materasso originale con la sua base e di non usarne più di uno. Dichiara EN 716 senza anno sulla pagina ufficiale e si smette quando il bambino sa scavalcare. Ha 4,8/5 su oltre 1.100 valutazioni Amazon.it.
- Il più leggero del gruppo: 6 kg con la borsa e nessun pezzo da montare
- Voto 1,4 nel test Stiftung Warentest 2025 (sintesi baby & junior) e primo su 8 modelli per BabyGearLab
- 4,8/5 su oltre 1.100 valutazioni Amazon.it
- Costa tre o quattro volte i modelli economici
- Niente apertura laterale né inserto per il neonato
Per chi è: Chi viaggia spesso in aereo o in treno e vuole il lettino più leggero e semplice; per qualche notte all'anno un modello da 60-100 € basta.

Chicco Open Box
- Norma: EN 12227:2010
- Fonte della norma: manuale ufficiale Chicco (PDF sul CDN Chicco): «www.chicco.com EN 12227:2010»; è la norma dei box per il gioco, non quella dei lettini (EN 716)
- Età e peso: da 0 mesi a circa 4 anni, max 15 kg (manuale)
- Peso massimo: 15 kg
- Peso del lettino: 11,52 kg (chicco.it); un negozio indica 11 kg
Box quadrato con base imbottita staccabile, dichiarato EN 12227:2010 nel manuale ufficiale Chicco, che lo descrive per il gioco e non per il sonno. Da 0 mesi a circa 4 anni (max 15 kg), 11,52 kg. Su Amazon.it 4,5/5 su 295 valutazioni; su chicco.it risulta fine serie.
- Base staccabile usabile anche fuori dal box
- Maniglie interne per alzarsi in piedi
- 4,5/5 su Amazon.it e 8,1/10 nella classifica box di QualeScegliere (05/01/2026)
- Pesante: 11,52 kg
- Su chicco.it risulta fine serie (109 € con sconto Club, 1 pezzo al 30/09/2026)
Per chi è: Chi vuole un box per il gioco sorvegliato di marca nota, anche da portare in viaggio; non è un lettino: per la notte serve un lettino conforme alla EN 716.
Foppapedretti Jubox
- Norma: EN 12227:2010
- Fonte della norma: copia del manuale Foppapedretti su manualeduso.it (sito terzo, perché foppapedretti.it blocca le richieste automatiche): «EN12227:2010»
- Età e peso: dalla nascita a circa 3 anni, 0-15 kg (dato della scheda Foppapedretti visto nei risultati di ricerca, non verificato sul manuale)
- Peso del prodotto: 8,8 kg (da un negozio)
- Materasso incluso: no: tappeto imbottito che fa da base del box
Box pieghevole dichiarato EN 12227:2010 secondo una copia del manuale ospitata da un sito terzo. Non abbiamo trovato dati che lo indichino per dormire: va considerato uno spazio di gioco da usare con il bambino sorvegliato. Su Amazon.it 4,5/5 su 170 valutazioni condivise tra più fantasie.
- Compatto da chiuso (78 x 20 x 20 cm) e 8,8 kg con borsa
- Marchio italiano
- Lato apribile con zip
- Norma letta solo su una copia del manuale ospitata da un sito terzo
- Il voto Amazon.it (4,5/5 su 170 valutazioni) è condiviso tra più fantasie
Per chi è: Chi cerca un box italiano compatto per il gioco sorvegliato in casa o in viaggio.
Domande frequenti
Cosa dicono le fonti sul posto più sicuro dove far dormire un neonato?
Secondo l'Ospedale Pediatrico Bambino Gesù il neonato dorme sempre a pancia in su, di giorno e di notte, su una superficie rigida progettata per neonati, culla o lettino. Niente cuscini, peluche, paracolpi, coperte o posizionatori: meglio una tutina o un sacco nanna.
Posso aggiungere un materasso più morbido al lettino da viaggio?
No. I manuali di Joie, Chicco e BabyBjörn chiedono di usare solo il materasso fornito e uno solo, con rischio di soffocamento se se ne aggiunge un secondo. Il Bambino Gesù avverte che i materassi morbidi creano incavature pericolose.
Dormire nel lettone o in una culla da affiancare?
Il Bambino Gesù scoraggia la condivisione del letto, particolarmente pericolosa sotto i 4 mesi, e indica come utile la condivisione della stanza fino a un anno. La culla da affiancare è un letto separato fissato al letto dei genitori secondo il manuale; l'AAP non la raccomanda né la sconsiglia, purché rispetti gli standard.
Fino a quando si usa la culla da affiancare?
Dipende dal modello e dal manuale: Chicco Next2Me Essential e Joie Roomie Glide fino a 9 kg (circa 6 mesi); il Chicco Next2Me Forever ha una scheda ufficiale che indica 0-4 anni e 22 kg e prevede la modalità lettino a terra oltre i 18 mesi.
Il box è adatto per far dormire il bambino?
Solo se il produttore lo dichiara. Nei documenti che abbiamo letto Chicco Open Box e Foppapedretti Jubox sono presentati con la norma dei box (EN 12227) e non come lettini: per la notte usa un lettino conforme alla EN 716 o una culla.
Che norma devo cercare?
EN 716 per i lettini da viaggio, EN 12227 per i box, EN 1130 e/o EN 16890 per le culle da affiancare, secondo quanto dichiara il produttore. Nei manuali di Chicco Next2Me e Joie Roomie Glide compare EN 16890, non EN 1130.
Come controllo se un prodotto è stato richiamato?
Cerca il nome esatto del modello su Safety Gate, il sistema europeo degli avvisi sui prodotti pericolosi (https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/), prima di comprarlo o di usare un modello prestato.
Le fonti
Recensioni degli acquirenti e test pubblicati, letti alla data di aggiornamento indicata in cima. Nessuna di queste fonti ha rapporti con noi.
- Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, «Morte in culla o SIDS» - letta per intero il 30/09/2026
- ISS EpiCentro, SIDS - aggiornata al 14/12/2023
- American Academy of Pediatrics, guida al sonno sicuro - aggiornata all'11/09/2026
- Manuale Joie Kubbie Sleep - EN 716-1, EN 16890, un solo materasso, uso accanto al letto
- Manuale Joie Roomie Glide - EN 16890, 9 kg, materasso, dislivello massimo 2 cm
- Manuale Chicco Next2Me Essential - EN 16890, 9 kg, un solo materasso
- Manuale Chicco Next2Me Forever - materasso, lettino a terra dai 18 mesi
- BabyBjörn, pagina ufficiale del lettino da viaggio Light - dichiarazione EN 716
- Safety Gate, avvisi europei sui prodotti pericolosi - per controllare i richiami del modello che si compra
Immagini: Chicco, Joie, BabyBjörn (materiale stampa dei produttori o dei negozi partner, uso editoriale). Tutti i crediti.







